1
00:00:08,592 --> 00:00:12,085
(අවුරුදු 2 කට පෙර චීනයේ, Jung In Soo)

2
00:00:27,310 --> 00:00:29,695
ඔබ කවුද? මට යන්න දෙන්න.

3
00:00:35,085 --> 00:00:37,505
මට යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න.

4
00:00:43,560 --> 00:00:45,385
(කථාංග 19)

5
00:00:54,604 --> 00:00:57,800
කුප්‍රකට ව්‍යාජ මිනිසා, ජුන්ග් ඉන් සූ?

6
00:00:57,808 --> 00:01:01,735
ඒක නියම මාතෘකාවක් නේද?

7
00:01:02,712 --> 00:01:07,350
මුලු රටම උමතුවෙන් හිටියේ ඔයාව අල්ලන්න.

8
00:01:07,350 --> 00:01:09,005
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

9
00:01:09,219 --> 00:01:12,905
කවුද... ඔයා කවුද?

10
00:01:15,225 --> 00:01:18,485
ඔබට ඇත්තේ තේරීම් දෙකක් පමණි.

11
00:01:18,862 --> 00:01:20,385
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

12
00:01:20,530 --> 00:01:22,055
නැත්නම් ජීවත් වෙන්නද?

13
00:01:25,335 --> 00:01:28,055
ඔබට මැරීමට හෝ ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

14
00:01:30,707 --> 00:01:32,365
මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

15
00:01:33,343 --> 00:01:34,795
එතකොට...

16
00:01:35,045 --> 00:01:38,665
ජුන්ග් ඉන් සූ මිය යා යුතුය.

17
00:01:45,188 --> 00:01:46,720
මම කිව්වා මට ජීවත් වෙන්න ඕනේ කියලා!

18
00:01:46,723 --> 00:01:49,045
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න!

19
00:01:50,927 --> 00:01:55,090
අදාළ මුදල ඩොලර් බිලියන 7.1ක් බව පැවසේ...

20
00:01:55,098 --> 00:01:57,225
සහ එය ඇස්තමේන්තුවක් පමණි.

21
00:01:57,767 --> 00:02:01,830
1992 මාර්තු මාසයේදී චෝයි එය ඔහුගේ ගිණුමෙන් වයර් කළේය.

22
00:02:01,838 --> 00:02:05,025
පොලිසිය මාස ගණනාවක් තිස්සේ අපරාධකරු ලුහුබැඳ ගියේය.

23
00:02:22,359 --> 00:02:24,515
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

24
00:02:32,068 --> 00:02:34,355
ඉන්න ඩොක්ටර්.

25
00:02:34,738 --> 00:02:36,225
ඩොක්ටර්.

26
00:02:50,220 --> 00:02:53,290
පිරමිඩ් සමාගම Mining Gold හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී...

27
00:02:53,290 --> 00:02:55,550
අතුරුදන් වූ ජුන්ග් ඉන් සූ...

28
00:02:55,559 --> 00:02:57,660
චීනයේදී ඝාතනය කර ඇති බව වාර්තා වේ.

29
00:02:57,661 --> 00:03:00,030
හදිසි හෝටල් ගින්නකින්.

30
00:03:00,030 --> 00:03:02,830
ජුන්ග් ඉන් සූ චීනයට පලා ගොස් ඇත.

31
00:03:02,832 --> 00:03:05,130
ඩොලර් බිලියන ගණනින් මිනිසුන් රැවටීමෙන් පසුව.

32
00:03:05,135 --> 00:03:07,300
කොරියාවේ සහ චීනයේ පොලිස් බල...

33
00:03:07,304 --> 00:03:09,430
ක්රියාශීලීව සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත,

34
00:03:09,439 --> 00:03:11,965
නමුත් ජුන්ග් ඉන් සූ අල්ලා ගැනීමට අසමත් විය.

35
00:03:28,491 --> 00:03:30,920
ආයුබෝවන්?

36
00:03:30,927 --> 00:03:35,255
හොඳයිද? ඔබ ඔබේ අලුත් මුහුණට කැමතිද?

37
00:03:37,901 --> 00:03:41,000
ෆයිල් එකේ තව එක තෑග්ගක් තියෙනවා.

38
00:03:41,004 --> 00:03:43,455
ඔබ එයට බෙහෙවින් කැමති වනු ඇත.

39
00:03:43,807 --> 00:03:47,040
එය ඔබට කිසිදාක ජීවත් වීමට නොලැබෙන ආකාරයේ ජීවිතයකි...

40
00:03:47,043 --> 00:03:50,065
ඔබ Jung In Soo ලෙස රැඳී සිටියා නම්.

41
00:03:54,651 --> 00:03:59,005
(පුද්ගලික විස්තර: Jin Yong Tae)

42
00:04:08,164 --> 00:04:11,755
(බෑග් ආනයනකරු)

43
00:04:25,181 --> 00:04:29,305
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

44
00:04:35,725 --> 00:04:38,990
ඔබට කියන වැඩ ටික ක්‍රියාත්මක කරන්න.

45
00:04:38,995 --> 00:04:40,390
ඒකත් ලේසිද?

46
00:04:40,397 --> 00:04:42,255
ඔබ ඉල්ලූ දේ.

47
00:04:43,500 --> 00:04:45,285
නමුත්...

48
00:04:45,969 --> 00:04:48,670
ඔබ යමක් මතක තබා ගත යුතුය.

49
00:04:48,672 --> 00:04:51,095
නීතිමය වශයෙන්,

50
00:04:51,207 --> 00:04:53,795
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

51
00:05:03,720 --> 00:05:06,375
ජින් යොං ටේ. මා සමඟ රැඳෙන්න!

52
00:05:08,958 --> 00:05:10,515
මාව බේරගන්න...

53
00:05:11,995 --> 00:05:13,585
මාව බේරගන්න.

54
00:05:15,365 --> 00:05:17,015
කලබල වෙන්න එපා.

55
00:05:17,033 --> 00:05:20,525
මා වෙනුවෙන් මම ඔබව ගලවා ගන්නෙමි.

56
00:05:27,043 --> 00:05:30,565
(CornerStone Mars)

57
00:05:31,114 --> 00:05:32,510
ඒක කරලා ඉවරයි.

58
00:05:32,515 --> 00:05:34,680
ඒ තරම් ලේ නැති වුණාම එයා මැරෙනවා.

59
00:05:34,684 --> 00:05:38,775
හරි, තේරුණා.

60
00:05:41,725 --> 00:05:43,145
(අමතමින්)

61
00:05:45,095 --> 00:05:47,815
ඔබ V වෙත ළඟා වූවාද?

62
00:05:49,399 --> 00:05:50,855
හරි හරී.

63
00:05:51,568 --> 00:05:54,025
කෝර්ස් ව්‍යාපෘතිය.

64
00:05:56,806 --> 00:05:59,865
එය සැලසුම් කර ඇති පරිදි ඉදිරියට යන්න.

65
00:06:07,550 --> 00:06:10,275
(Yoo Ji Seob Obgyn)

66
00:06:18,695 --> 00:06:20,290
(මෙහෙයුම් කාමරය)

67
00:06:20,296 --> 00:06:22,490
මොන කරදරයක්ද.

68
00:06:22,499 --> 00:06:23,500
ඔහු කොහොමද?

69
00:06:23,500 --> 00:06:26,530
මම ඔහුව මහනවා. ඔහුට රුධිරය අහිමි වී ඇති අතර රුධිර පාරවිලයනය සිදු වේ.

70
00:06:26,536 --> 00:06:29,325
ඔබ පසුව සිටියා නම් එය සමුගන්නට තිබුණි.

71
00:06:30,106 --> 00:06:31,270
ඔයාට ස්තූතියි.

72
00:06:31,274 --> 00:06:32,540
ඔහු කව්ද?

73
00:06:32,542 --> 00:06:34,710
දින කිහිපයකට පෙර, මට ඔබට ප්රතිකාර කිරීමට සිදු විය.

74
00:06:34,711 --> 00:06:36,210
දැන් හදිසි සැත්කමක්?

75
00:06:36,212 --> 00:06:38,640
ඔයා මට ටිකක් වැඩිය අපයෝජනය කරන්නේ නැද්ද?

76
00:06:38,648 --> 00:06:40,835
සමාවෙන්න. අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙමු.

77
00:06:41,418 --> 00:06:43,080
එයා සනීප වෙනකම් ඉන්න.

78
00:06:43,086 --> 00:06:45,205
කෙළවරේ කාමරය හිස් ය.

79
00:06:45,855 --> 00:06:47,990
හරි හරී. සහ...

80
00:06:47,991 --> 00:06:49,820
කාටවත් කියන්න එපා?

81
00:06:49,826 --> 00:06:52,160
ඔබේ රේඛා සෑම විටම එකම වන්නේ ඇයි?

82
00:06:52,162 --> 00:06:53,360
Ji Yeon අමතන්න එපා.

83
00:06:53,363 --> 00:06:55,055
මම කරන්නම්.

84
00:06:55,231 --> 00:06:57,960
Ji Yeon අනතුරකට ලක් විය හැක.

85
00:06:57,967 --> 00:06:59,930
ඔබ ඇය ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්,

86
00:06:59,936 --> 00:07:03,695
ඇයට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාද?

87
00:07:07,310 --> 00:07:08,540
මම ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් දෙන්නම්.

88
00:07:08,545 --> 00:07:09,940
ඔයා ලේ වලින් තෙමිලා.

89
00:07:09,946 --> 00:07:12,735
ඔබ ඒ වගේ තවත් කැපී පෙනෙනු ඇත.

90
00:07:26,830 --> 00:07:29,255
දෙන්නටම හරි යයි නේද?

91
00:08:06,002 --> 00:08:07,595
ඔබ අවදියෙන්.

92
00:08:12,842 --> 00:08:14,595
මම ඒක හැදුවා.

93
00:08:17,647 --> 00:08:21,275
මට ඔයාව ඕන නිසා මම ඔයාව බේරගත්තා. ඒක තමයි.

94
00:08:22,919 --> 00:08:24,475
ස්තුතියි.

95
00:08:27,090 --> 00:08:28,875
හේයි මේ ඇඳුම...

96
00:08:29,125 --> 00:08:32,885
ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද?

97
00:08:34,731 --> 00:08:37,060
ඔබ ඉන්නේ Obgyn එකක.

98
00:08:37,066 --> 00:08:40,585
ඔයාට C-section එකක් තියෙනවා කියලා පෙන්නලා ටික දවසක් ඉන්න.

99
00:08:43,139 --> 00:08:44,595
හරි හරී.

100
00:08:44,941 --> 00:08:47,935
මම ජීවතුන් අතර, එයයි වැදගත් වන්නේ.

101
00:08:50,513 --> 00:08:52,005
සහෝදරයා.

102
00:08:53,316 --> 00:08:55,710
කුමක් ද? "අයියා"?

103
00:08:55,718 --> 00:08:57,250
මට වතුර ටිකක් දෙන්න.

104
00:08:57,253 --> 00:09:00,075
මට තිබහයි. ඉක්මන් වෙන්න.

105
00:09:04,794 --> 00:09:06,815
ශීතකරණයේ වතුර නැහැ.

106
00:09:23,746 --> 00:09:26,240
ඔබේ දරුවාත් අද ඉපදුණාද?

107
00:09:26,249 --> 00:09:29,505
- සමාවෙන්න? - ශ්රමය කොපමණ කාලයක් තිබුණාද?

108
00:09:31,387 --> 00:09:32,905
පැය හතක්.

109
00:09:33,056 --> 00:09:35,050
එදා එය පහසු උපතක් විය.

110
00:09:35,058 --> 00:09:38,190
මගේ ලේලියට දවසම ප්‍රසව වේදනා තිබුණා...

111
00:09:38,194 --> 00:09:40,445
ඊට පස්සේ C-section එකක් ගත්තා.

112
00:09:40,830 --> 00:09:42,715
මම දකියි.

113
00:09:42,865 --> 00:09:44,630
- පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක්? - කොල්ලා.

114
00:09:44,634 --> 00:09:46,600
ඔහු ඔබට සමාන යමක් පෙනේ නම්,

115
00:09:46,603 --> 00:09:50,025
ඔහු ඉතා කඩවසම් පිරිමි ළමයෙක් වනු ඇත.

116
00:10:02,018 --> 00:10:04,145
පටක, කරුණාකර.

117
00:10:04,787 --> 00:10:06,345
ඉදිරියට එන්න.

118
00:10:11,794 --> 00:10:13,285
ස්තුතියි.

119
00:10:14,864 --> 00:10:18,055
ඔබ තරමක් සැලකිලිමත් වර්ගයකි.

120
00:10:18,234 --> 00:10:19,760
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

121
00:10:19,769 --> 00:10:22,595
- ඔයාට ඇතිද? - ඔව්.

122
00:10:28,378 --> 00:10:30,495
ඇයි මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ?

123
00:10:34,584 --> 00:10:36,575
මගේ තියුණු බඩවැලේ හැඟීම ...

124
00:10:36,753 --> 00:10:39,750
මට කිව්වා දැන් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා කියලා.

125
00:10:39,756 --> 00:10:41,450
ඔබත් දුවනවා.

126
00:10:41,457 --> 00:10:45,485
අපි එකට දුවනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

127
00:10:46,362 --> 00:10:47,955
නැත.

128
00:10:48,364 --> 00:10:52,185
මට ඕන ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න.

129
00:10:56,439 --> 00:10:59,740
මට ඕන දේ දුන්නොත් මම ඒ ගැන හිතනවා.

130
00:10:59,742 --> 00:11:01,395
කුමක්ද ඔයාට උවමනා?

131
00:11:04,080 --> 00:11:05,735
ඔබේ මහ මොළකරු.

132
00:11:05,982 --> 00:11:07,935
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි.

133
00:11:12,989 --> 00:11:16,620
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යාමට පොරොන්දු වුවහොත් ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

134
00:11:16,626 --> 00:11:19,045
අලුත් අනන්‍යතාවයක් අත්‍යවශ්‍යයි.

135
00:11:36,646 --> 00:11:39,735
එක ගමනකින් කරන්න. එබැවින් එය වේදනාකාරී නොවේ.

136
00:11:40,249 --> 00:11:42,835
එක පාරකින් කරන්න පුලුවන්ද?

137
00:11:46,856 --> 00:11:48,275
සහෝදරයා.

138
00:11:48,558 --> 00:11:50,545
ඔයා කොහෙද යන්නේ අයියේ?

139
00:11:55,264 --> 00:11:56,715
අනේ මාව මරන්න එපා.

140
00:11:57,567 --> 00:11:59,025
නිශ්චලව ඉන්න.

141
00:12:19,222 --> 00:12:21,345
(සාරවත් රසායනාගාර නාරිවේද මධ්‍යස්ථානය)

142
00:12:30,266 --> 00:12:31,330
ඊළඟට.

143
00:12:31,334 --> 00:12:35,300
මෙම ශීත ඍතුවේ දී අපි ඉතා සීතල කාලගුණයක් අපේක්ෂා කරමු.

144
00:12:35,304 --> 00:12:37,740
සෞඛ්‍ය හා සුබසාධන අමාත්‍ය...

145
00:12:37,740 --> 00:12:41,610
උණ වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරයකට සහභාගී වනු ඇත ...

146
00:12:41,611 --> 00:12:45,035
එය ඔක්තෝබර් 25 වන දින Sonyeon ප්‍රාථමික පාසලේදී පැවැත්වේ.

147
00:13:00,730 --> 00:13:03,560
දින කිහිපයක් තිස්සේ 102 ගොඩනැගිල්ල අවට අමුතු මිනිසුන් ගැවසෙමින් සිටිති.

148
00:13:03,566 --> 00:13:05,055
ඒවා දැක්කේ මම විතරද?

149
00:13:09,438 --> 00:13:11,895
මමත් ඒවා දැක්කා. එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුද?

150
00:13:12,408 --> 00:13:15,195
KIS හි අධ්‍යක්ෂ, ඔබ මෙය කියවනවද?

151
00:13:15,645 --> 00:13:18,605
දැන් මොකද වෙන්නේ?

152
00:13:25,555 --> 00:13:26,975
අපි යමු.

153
00:13:37,800 --> 00:13:39,255
මට සමාවෙන්න.

154
00:13:39,936 --> 00:13:41,855
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි.

155
00:13:43,973 --> 00:13:45,965
මට සමාවෙන්න. ඔයා ඔතන.

156
00:13:46,843 --> 00:13:48,270
ඒක අමුතුයි. ඔහු පලා යන්නේ ඇයි?

157
00:13:48,277 --> 00:13:49,710
ඔහු පසුපස යන්න.

158
00:13:49,712 --> 00:13:51,735
මහත්තයෝ පොඩ්ඩක් ඉන්න.

159
00:13:59,956 --> 00:14:01,590
මට වාර්තාවක් ලැබුණා...

160
00:14:01,591 --> 00:14:04,920
සමහර අය දවස් කිහිපයක්ම මෙතන ගැවසෙනවා කියලා.

161
00:14:04,927 --> 00:14:06,985
එයට හේතුව මට ඇසීමට හැකිද?

162
00:14:09,332 --> 00:14:10,785
ඒ නිසා...

163
00:14:11,901 --> 00:14:14,395
මොකක්ද? එයාව ගන්න.

164
00:14:17,440 --> 00:14:19,765
පෘථිවියේ ඔවුන් කවුද?

165
00:14:20,209 --> 00:14:21,695
මොන පොලිස්කාරයෙක්ද?

166
00:14:21,844 --> 00:14:24,680
ඔවුන් අම්මා පොලිස්, ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන්ගේ මව් පොලිසියයි.

167
00:14:24,680 --> 00:14:27,650
අම්මේ පොලිස්කාරයා? මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

168
00:14:27,650 --> 00:14:30,250
එය සැබෑ සංවිධානයක් බව මම තහවුරු කළෙමි.

169
00:14:30,253 --> 00:14:31,875
මගේ යහපත.

170
00:14:32,455 --> 00:14:35,115
මෝඩ මිනිස්සු මගේ වැඩවලට බාධා කරනවා.

171
00:14:36,559 --> 00:14:39,815
ඔය කරදර කරන අම්මලාව අවුස්සලා දැනට ඔතාගන්න එපා.

172
00:14:39,862 --> 00:14:42,530
- එය දේවල් සංකීර්ණ කළ හැකිය. - ඔව්, නෝනා.

173
00:14:42,531 --> 00:14:45,860
- කෝ ජි යෝන්ගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය? - එය තවමත් සූදානම් නැත.

174
00:14:45,868 --> 00:14:48,370
දෙපාර්තමේන්තුව අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ එක් එක් ඇමතුම සඳහා අත්සන් කළ ගිවිසුමක්.

175
00:14:48,371 --> 00:14:50,000
එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.

176
00:14:50,006 --> 00:14:52,570
අධ්‍යක්ෂක ෂිම් අපිව නවත්වනවාද?

177
00:14:52,575 --> 00:14:54,165
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

178
00:14:54,810 --> 00:14:57,235
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

179
00:15:00,850 --> 00:15:04,180
ඔවුන් මොන වගේ කාන්තාවන්ද?

180
00:15:04,186 --> 00:15:07,045
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

181
00:15:07,657 --> 00:15:10,050
අර අමුතු මිනිස්සුද...

182
00:15:10,059 --> 00:15:11,860
102 ගොඩනැගිල්ල අවටින් පලා යනවාද?

183
00:15:11,861 --> 00:15:13,290
ඔව්, මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

184
00:15:13,296 --> 00:15:16,460
ඔවුන් බිය විය යුතුය. අපි ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට පෙර ඔවුන් පලා ගියහ.

185
00:15:16,465 --> 00:15:18,560
ඇදහිය නොහැකි ය.

186
00:15:18,567 --> 00:15:20,030
මේක කොහොමද?

187
00:15:20,036 --> 00:15:22,530
- එය ඔබට පරිපූර්ණයි. - ඔව්.

188
00:15:22,538 --> 00:15:25,695
ඔබ දැනටමත් පසුගිය මාසයේ දෙකක් මිලදී ගෙන ඇත. වැඩිපුර ගත්තට කමක් නැද්ද?

189
00:15:25,875 --> 00:15:27,510
අත්බෑග් මිලදී ගැනීම ජීවිතයේ එකම විනෝදජනක දෙයයි.

190
00:15:27,510 --> 00:15:30,010
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

191
00:15:30,012 --> 00:15:32,065
- මම එය ගන්නම්. - හරි හරී.

192
00:15:32,381 --> 00:15:34,375
අපි බලමු.

193
00:15:40,489 --> 00:15:42,275
(මේ ජුන් සූගේ ළදරුවා නොවේද?)

194
00:15:42,892 --> 00:15:45,420
මේ ජුන් සූගේ ළදරුවා නොවේද?

195
00:15:45,428 --> 00:15:48,230
මගේ නෑනා බබෙක් ප්‍රසූත කළා, ඒ නිසා මම ඉන්නේ යූ ජි සොබ් ඔබ්ජින් එකේ.

196
00:15:48,230 --> 00:15:50,315
ඔහුට මෑතකදී පුතෙකු ද ලැබුණි.

197
00:15:50,366 --> 00:15:51,360
පුදුම සහගතයි.

198
00:15:51,367 --> 00:15:53,430
මේක බොන් නේද?

199
00:15:53,436 --> 00:15:55,470
- මගේ යහපත. - දෙවියනේ.

200
00:15:55,471 --> 00:15:57,325
"Yoo Ji Seob Obgyn"?

201
00:15:57,573 --> 00:16:00,095
මම මුලින්ම යන්නම්.

202
00:16:02,011 --> 00:16:03,240
මගේ යහපත.

203
00:16:03,245 --> 00:16:06,405
ඇය පැන ගිය ඇගේ ළදරුවා පසුපස යන ආකාරය බලන්න.

204
00:16:06,449 --> 00:16:09,880
කිංග්ස් බෑගයේ හිමිකරු ඇය පසුපස යන්නේ ඇයි?

205
00:16:09,885 --> 00:16:11,920
ඇය බොන් ගැන උනන්දු වූ අතර මම ඒ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?

206
00:16:11,921 --> 00:16:15,475
දෙයියනේ ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්.

207
00:16:16,058 --> 00:16:17,945
ඒ රින්ට තනියම සනීප වෙයිද?

208
00:16:22,131 --> 00:16:24,130
ඒ රින්, මම ඔයා එක්ක එන්නද?

209
00:16:24,133 --> 00:16:25,655
නැත.

210
00:16:27,203 --> 00:16:30,170
බොන් ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

211
00:16:30,172 --> 00:16:32,270
ඔහු කාන්තාවක් මුණගැසී පුතෙකු බිහි කළේ කවදාද?

212
00:16:32,274 --> 00:16:34,465
මම හිතුවේ ඔහු ළමයින්ට වෛර කරන නිසා පැනලා ගියා කියලා.

213
00:16:34,944 --> 00:16:37,135
ඒක කම්පනයක් විතරයි.

214
00:16:37,947 --> 00:16:40,065
ඔහු ඇදහිය නොහැකි ය.

215
00:16:45,955 --> 00:16:48,475
- ඒ රින්, ඇතුලට යන්න. - හරි.

216
00:16:51,727 --> 00:16:53,960
තදින් අල්ලා ගන්න. අපේ පස්සෙන් එන අය මට නැති වෙයි.

217
00:16:53,963 --> 00:16:55,415
හරි හරී.

218
00:16:57,767 --> 00:17:00,385
ඒ කාන්තාවන්ට ඉතා ඉක්මනින් තොරතුරු ලැබෙනවා.

219
00:17:03,706 --> 00:17:06,025
මේ පැත්තේ ගැඹුරට.

220
00:17:07,276 --> 00:17:08,795
මගේ පිටුපස.

221
00:17:12,248 --> 00:17:15,305
සම්පූර්ණ සුවය ලබන තුරු මට නාන්න බැහැ.

222
00:17:15,785 --> 00:17:17,275
මට අමාරුයි.

223
00:17:17,686 --> 00:17:19,575
මගේ හිසත් කැසීමයි.

224
00:17:21,257 --> 00:17:24,685
මම ඔයාව සුද්ද කරන්නේ ඔයා ගද නිසා විතරයි.

225
00:17:26,095 --> 00:17:27,615
කොහෙත්ම නැහැ.

226
00:17:32,668 --> 00:17:34,725
- මේ පැත්තට එන්න. - හරි හරී.

227
00:17:43,779 --> 00:17:45,265
බොන්.

228
00:17:45,815 --> 00:17:47,305
යන්න ඒ රින්.

229
00:17:48,984 --> 00:17:50,975
දෙන්නම හොඳින්ද?

230
00:17:51,087 --> 00:17:52,150
මම හරි නෑ.

231
00:17:52,154 --> 00:17:54,515
මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ. මම මැරෙන්න ආසන්නයි.

232
00:17:54,890 --> 00:17:56,420
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

233
00:17:56,425 --> 00:17:57,460
එයා ඔයාට කිව්වද?

234
00:17:57,460 --> 00:17:59,615
KIS ඔබව සොයාගත්තා.

235
00:17:59,628 --> 00:18:01,515
මට ආරංචි වුණා ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා.

236
00:18:03,799 --> 00:18:06,255
ඔහු පුතෙක්ද ගැබිණියක්ද?

237
00:18:21,817 --> 00:18:24,845
ජූන් සූ සහ ජූන් හී කොහොමද?

238
00:18:25,221 --> 00:18:28,975
ඔබ 55 වතාවක් පමණ ආපසු එන්නේ කවදාදැයි ඔවුන් ඇසුවා.

239
00:18:33,629 --> 00:18:36,560
සනීප නැති උනහම කොහොමද එහෙම අතුරුදහන් වෙන්නේ?

240
00:18:36,565 --> 00:18:38,125
ඔයා මාව කලබල කළා.

241
00:18:40,703 --> 00:18:42,125
තවමත්...

242
00:18:42,738 --> 00:18:44,800
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

243
00:18:44,807 --> 00:18:46,295
(මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.)

244
00:18:48,911 --> 00:18:50,695
(මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.)

245
00:18:52,314 --> 00:18:53,840
මම සැඟවීමට උත්සාහ කළෙමි.

246
00:18:53,849 --> 00:18:56,775
ඔයා මාව හොයාගත්ත එක ලැජ්ජයි.

247
00:19:00,556 --> 00:19:02,620
අපි හොඳින්.

248
00:19:02,625 --> 00:19:06,085
ඔක්කොම බර අරන් තනියම විසඳගන්න බලන්න එපා.

249
00:19:08,764 --> 00:19:11,425
ඔබට වේදනාකාරී ඉතිහාසයක් ඇති බව මම දනිමි.

250
00:19:12,968 --> 00:19:14,425
මම ඒ ගැන දන්නවා.

251
00:19:15,037 --> 00:19:17,195
යූ මහත්මිය මට ඒ ගැන කිව්වා.

252
00:19:18,674 --> 00:19:20,125
බොන්.

253
00:19:20,276 --> 00:19:22,065
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

254
00:19:22,344 --> 00:19:25,035
ඔබ රට වෙනුවෙන් සටන් කළා.

255
00:19:25,247 --> 00:19:27,380
ඔබ ඔබේ හදවත අනුගමනය කර ආදරය කළා.

256
00:19:27,383 --> 00:19:29,550
ඔබ අවසානය දක්වා වගකීමෙන් සිටියා.

257
00:19:29,552 --> 00:19:30,975
එය හුදෙක් ...

258
00:19:31,987 --> 00:19:33,945
ද්‍රෝහියෙකු සිටි බව සිදු විය.

259
00:19:35,057 --> 00:19:37,075
එය හුදෙක් අවාසනාවන්ත විය.

260
00:19:37,393 --> 00:19:40,885
ඔබටම දොස් නොකියන්න හෝ සැඟවෙන්න එපා.

261
00:19:42,765 --> 00:19:44,685
ඔබ කලබල වන්නේ නම්,

262
00:19:46,602 --> 00:19:48,595
ඔබට මාව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

263
00:19:58,948 --> 00:20:00,405
නුදුරු අනාගතයේ දී,

264
00:20:00,616 --> 00:20:04,435
අපි එහෙට ගිහින් මොජිටෝ එකක් බොමු.

265
00:20:06,155 --> 00:20:09,120
මම අම්මත් එක්ක එහෙ යන්න හිටියේ.

266
00:20:09,124 --> 00:20:10,875
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

267
00:20:20,069 --> 00:20:23,655
මම කිම් බොන් එක්ක විතරයි කතා කරන්නේ.

268
00:20:24,073 --> 00:20:26,895
මිනිසුන් ඔබව සොයන බව ඔබ දන්නවා.

269
00:20:27,610 --> 00:20:29,440
ඔවුන් සමහරවිට දැනගත්තා ...

270
00:20:29,445 --> 00:20:32,235
ඔයා මැරිලා නෑ කියලා.

271
00:20:32,748 --> 00:20:35,535
ඔවුන්ට ඔබේ මළ සිරුර සොයාගත නොහැකි විය.

272
00:20:38,454 --> 00:20:40,220
ඔබට ජීවත් වීමට ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි.

273
00:20:40,222 --> 00:20:43,775
ඔබගේ සියලු තොරතුරු අපට ලබා දී අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

274
00:20:44,893 --> 00:20:47,645
අපි? ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?

275
00:20:47,730 --> 00:20:49,390
WHO?

276
00:20:49,398 --> 00:20:52,030
කිංග්ස් බෑග් ඔපරේෂන් එකට සම්බන්ධ අය.

277
00:20:52,034 --> 00:20:53,555
"රජුගේ බෑගය"?

278
00:20:54,870 --> 00:20:58,125
King's Bag යනු ඔබේ ගබඩාවේ නමයි.

279
00:21:04,013 --> 00:21:05,880
අඬන එක නවත්තන්න.

280
00:21:05,881 --> 00:21:09,010
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ සැමියා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන බවයි

281
00:21:09,018 --> 00:21:10,310
නමුත් එය අනුමානයක් පමණි.

282
00:21:10,319 --> 00:21:13,080
ඔබේ රහස් පරීක්ෂකගෙන් ඔබට ඡායාරූපයක් හෝ සාක්ෂියක්වත් ලැබුණේ නැත.

283
00:21:13,088 --> 00:21:15,090
මම ඔවුන්ට විශාල මුදලක් ගෙව්වා,

284
00:21:15,090 --> 00:21:17,715
නමුත් ඔවුන් කරන්නේ එවැනි භයානක කාර්යයකි.

285
00:21:18,093 --> 00:21:21,785
ඔවුන්ට බොහෝ වාරයක් වැරදී ඇත. මට හරිම භයානකයි.

286
00:21:21,864 --> 00:21:24,685
මට දිරවන්න බැහැ, මගේ සමේ අමාරුයි.

287
00:21:25,334 --> 00:21:27,360
මෙතනම බලන්න.

288
00:21:27,369 --> 00:21:29,425
ඔව්, ඒක හරිම නරකයි.

289
00:21:29,505 --> 00:21:31,125
හරිද?

290
00:21:32,975 --> 00:21:36,770
මම දන්නවා විශිෂ්ට රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක්. මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නද?

291
00:21:36,779 --> 00:21:39,240
- එය කොහේ ද? - ගාස්තුව කීයද?

292
00:21:39,248 --> 00:21:41,780
මුලින්ම අපට ඔබේ සැමියාගේ ජංගම දුරකථනය අවශ්‍යයි.

293
00:21:41,784 --> 00:21:45,845
ඔහු ගැන දැනගත යුතු සියල්ල ජංගම දුරකථනයක් අපට කියයි.

294
00:21:46,221 --> 00:21:48,620
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවා වගේ.

295
00:21:48,624 --> 00:21:51,320
නමුත් මගේ සැමියා නිතරම ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ළඟ තියෙනවා.

296
00:21:51,327 --> 00:21:52,760
මගේ අතින් අල්ලගන්න අමාරුයි.

297
00:21:52,761 --> 00:21:56,315
එවිට ඔබට අපගේ උදව් අවශ්‍යද?

298
00:22:05,574 --> 00:22:08,665
සියල්ල පැහැදිලිය. අපි හෙට කතා කරමු.

299
00:22:22,391 --> 00:22:23,945
ඒ මමයි.

300
00:22:25,594 --> 00:22:27,145
ඒක ඇත්තද?

301
00:22:27,696 --> 00:22:31,085
මම එය පරීක්ෂා කර නිරාකරණය කරමි. ආයුබෝවන්.

302
00:22:39,975 --> 00:22:41,770
(මෙම සලකුණ ඔබ මීට පෙර දැක තිබේද?)

303
00:22:41,777 --> 00:22:44,810
මේ බෑග් එක තමයි Go Ae Rin විනාශ වෙලා තියෙන්නේ.

304
00:22:44,813 --> 00:22:46,340
එය අඳුරු කරන්න.

305
00:22:46,348 --> 00:22:48,605
ඇය මෙය උඩුගත කළේ කවදාද?

306
00:22:49,451 --> 00:22:50,935
හරි හරී.

307
00:22:51,487 --> 00:22:53,045
බිංගෝ.

308
00:22:53,822 --> 00:22:55,245
ඒක හරි.

309
00:22:55,324 --> 00:22:57,475
අපි බෑග් එක්ක ලොබි කළා.

310
00:22:57,693 --> 00:22:59,985
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළා.

311
00:23:00,462 --> 00:23:03,985
අපිව රහස් කාමරයට ඇතුළු කළ ඒ රින්ට ස්තූතියි.

312
00:23:06,168 --> 00:23:08,270
ඒ කාන්තාවගේ දෙයක්.

313
00:23:08,270 --> 00:23:11,840
බෑගයේ ඇතුළත ඇති අනුක්‍රමික අංකයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

314
00:23:11,840 --> 00:23:15,565
ඒ රින් පැවසුවේ සංඛ්‍යා පොදු බවක් නොමැතිව වෙනස් බවයි.

315
00:23:16,578 --> 00:23:18,035
හරි හරී.

316
00:23:19,214 --> 00:23:20,665
ප්‍රශ්නාවලියක්.

317
00:23:20,983 --> 00:23:24,350
සියලුම අනුක්‍රමික අංකවල මුල් ඉලක්කම් තුන මම ඔබට දෙන්නම්.

318
00:23:24,353 --> 00:23:26,520
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

319
00:23:26,522 --> 00:23:28,315
926.

320
00:23:28,690 --> 00:23:30,390
521. 313.

321
00:23:30,392 --> 00:23:33,885
429. 745. ඒවා කවරේද?

322
00:23:40,169 --> 00:23:42,230
926. 521. 313.

323
00:23:42,237 --> 00:23:44,925
429. 745.

324
00:23:45,607 --> 00:23:49,210
745. 429. 313. 521. 926.

325
00:23:49,211 --> 00:23:51,435
උමං දුම්රිය ස්ථාන අංක.

326
00:23:51,480 --> 00:23:53,340
රේඛාව 9 ස්ථානය 26, Eonju.

327
00:23:53,348 --> 00:23:55,110
පේළිය 5 ස්ථානය 21, ඔමොක්ජියෝ.

328
00:23:55,117 --> 00:23:56,910
පේළිය 3 දුම්රිය ස්ථානය 13, මඩු.

329
00:23:56,919 --> 00:23:58,805
- 4 පේළිය ... - මම එය දැන සිටියෙමි.

330
00:23:58,821 --> 00:24:02,045
ඔයත් දක්ෂයි මල්ලි. ඔබ හරි.

331
00:24:02,591 --> 00:24:06,290
උමං දුම්රිය ස්ථානයේ අංකය. ලොකර් අංකය.

332
00:24:06,295 --> 00:24:10,255
එම ලොකරය විවෘත කිරීමට කේතය. ඒක තමයි අනුක්‍රමික අංකය.

333
00:24:10,499 --> 00:24:13,560
පළමුව, ඉලක්කයට බෑගයක් ලබා දෙනු ලැබේ.

334
00:24:13,569 --> 00:24:15,830
ඩීල් එක පිළිගන්න අය විතරයි...

335
00:24:15,838 --> 00:24:19,040
අපි ලොකරයේ දමා ගිය අපිරිසිදු මුදල් ගන්න.

336
00:24:19,041 --> 00:24:22,565
ජාතික ආරක්‍ෂක අංශ ප්‍රධානියා වූ මූන් සුං සූ ඝාතනය කළේ ඇයි?

337
00:24:23,045 --> 00:24:25,610
ඔහු ලූකස් කොන්ගේ ප්‍රහාරක ජෙට් යානා ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා.

338
00:24:25,614 --> 00:24:27,540
අසාර්ථක බලපෑම් කිරීමේ නඩුව.

339
00:24:27,549 --> 00:24:30,980
ඒ තරම් හදිස්සි නඩුවක් නිසා අපි ප්ලෑන් බී එක්ක ගියා.

340
00:24:30,986 --> 00:24:34,105
ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? නියෝගය දුන්නේ කවුද?

341
00:24:34,690 --> 00:24:36,245
හඬ.

342
00:24:36,625 --> 00:24:38,345
"හඬ"?

343
00:24:38,794 --> 00:24:41,215
මම දන්නේ එයාගේ කටහඬ විතරයි.

344
00:24:42,130 --> 00:24:44,390
මට එයාව කවදාවත් හම්බුනේ නෑ...

345
00:24:44,399 --> 00:24:46,330
සහ ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී.

346
00:24:46,335 --> 00:24:48,600
මම කියන විදියටම කරනවා.

347
00:24:48,604 --> 00:24:50,955
ඇමතුම් ලබාගෙන දේවල් කරන්න.

348
00:24:51,640 --> 00:24:54,100
නමුත් මට කියන්න පුළුවන් J International...

349
00:24:54,109 --> 00:24:56,440
ජාත්‍යන්තරයේ කොරියානු කාර්යාලයයි...

350
00:24:56,445 --> 00:24:58,940
කෝනර්ස්ටෝන් නම් හමුදා-කාර්මික සංකීර්ණය.

351
00:24:58,947 --> 00:25:00,080
"කෝනර්ස්ටෝන්"?

352
00:25:00,082 --> 00:25:01,880
මගේ පර්යේෂණයට අනුව,

353
00:25:01,884 --> 00:25:03,610
ඔවුන් ගණුදෙණු කරන්නේ ආයුධ වලින් පමණක් නොවේ...

354
00:25:03,619 --> 00:25:05,480
නමුත් මුදල් උපයන ඕනෑම දෙයක්.

355
00:25:05,487 --> 00:25:08,675
කොරියානු කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා The Voice ය.

356
00:25:09,091 --> 00:25:10,815
වැදගත් වන්නේ,

357
00:25:10,893 --> 00:25:13,120
දේශපාලන, මූල්‍ය සහ ව්‍යාපාර,

358
00:25:13,128 --> 00:25:16,230
NIS තුල පවා...

359
00:25:16,231 --> 00:25:20,555
ඒ වගේම ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන අය ඉන්නවා.

360
00:25:31,847 --> 00:25:34,610
පෝලන්තයේ රන් ක්ලෝවර් ෂර්ට් වෙළඳසැල.

361
00:25:34,616 --> 00:25:36,535
ඒ නැගෙනහිර-යුරෝපීය ශාඛාවයි.

362
00:25:37,119 --> 00:25:39,645
Gold Clover site එක දන්නවද?

363
00:25:39,688 --> 00:25:41,490
මැජික් කාඩ්පත දිස්වන සෑම අවස්ථාවකම,

364
00:25:41,490 --> 00:25:43,675
කෙනෙක් ඝාතනය කළා.

365
00:25:44,493 --> 00:25:46,545
- ඒ කේ. - මොකක්ද?

366
00:25:46,995 --> 00:25:50,415
මැජික් කාඩ් පත සඳහන් කරන මිනීමරුවා.

367
00:25:50,566 --> 00:25:53,155
CornerStone විසින් කුලියට ගන්නා ලදී.

368
00:25:56,405 --> 00:25:59,225
ඔයා කව්ද? ඔබව එව්වේ කවුද?

369
00:25:59,775 --> 00:26:03,565
ඔහුගේ කේත නාමය වූයේ කේ.

370
00:26:08,784 --> 00:26:10,935
ඒ ප්‍රකාශනය කුමක් ගැනද?

371
00:26:11,053 --> 00:26:13,250
මෑතකදී දර්ශනය වූ පූජක කාඩ්පත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

372
00:26:13,255 --> 00:26:15,145
එය සඳහන් කරන්නේ කාටද?

373
00:26:19,127 --> 00:26:20,915
විනාඩියක් නවතින්න.

374
00:26:23,165 --> 00:26:24,730
මට වැලි වීදුරුව දෙන්න.

375
00:26:24,733 --> 00:26:28,425
වැලි කණ්නාඩිය තිබ්බම විතරක් ඉතුරු ටික කියන්නම්.

376
00:26:29,137 --> 00:26:33,300
ඇතුලේ තිබ්බ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එක ඕනේ නම් ගන්න බෑ.

377
00:26:33,308 --> 00:26:35,640
- කුමක් ද? - ඇතුළත කිසිවක් තිබුණේ නැත.

378
00:26:35,644 --> 00:26:37,810
අපි එය ලබා ගන්නා විට,

379
00:26:37,813 --> 00:26:40,235
අපි දැනටමත් පරක්කු වැඩියි.

380
00:26:42,551 --> 00:26:46,005
එය ගත හැක්කේ කාටද?

381
00:26:49,758 --> 00:26:51,620
My name is Mimi.

382
00:26:51,627 --> 00:26:53,360
මම බාර්බි.

383
00:26:53,362 --> 00:26:54,520
ආයුබෝවන්.

384
00:26:54,529 --> 00:26:56,290
හා ඇත්තම ද?

385
00:26:56,298 --> 00:26:58,355
මේක කම්මැලියි.

386
00:27:02,070 --> 00:27:03,370
මේ බලන්න.

387
00:27:03,372 --> 00:27:04,400
- වාව්. - වාව්.

388
00:27:04,406 --> 00:27:06,865
- ලස්සනයි නේද? - ඔව්.

389
00:27:10,979 --> 00:27:12,935
මෙය කුමක් ද?

390
00:27:25,794 --> 00:27:27,485
මේක ලස්සනයි.

391
00:27:38,140 --> 00:27:40,065
මට බලන්න දෙන්න.

392
00:27:40,308 --> 00:27:41,995
ඒක මගේ.

393
00:27:42,077 --> 00:27:43,635
මට බලන්න ඕන.

394
00:27:44,513 --> 00:27:46,210
- මටත්. - මටත්.

395
00:27:46,214 --> 00:27:48,850
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ?

396
00:27:48,850 --> 00:27:50,880
එය ලබා ගන්නා අය මත පදනම්ව,

397
00:27:50,886 --> 00:27:52,780
අපේ රටේ ඉරණම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

398
00:27:52,788 --> 00:27:55,545
මේක පැන්සලක් නේද?

399
00:27:57,225 --> 00:27:59,315
- වාව්. - වාව්.

400
00:27:59,528 --> 00:28:01,020
මෙතනත්.

401
00:28:01,029 --> 00:28:02,760
මට යන්න ඕන.

402
00:28:02,764 --> 00:28:04,660
- වාව්. - වාව්.

403
00:28:04,666 --> 00:28:06,660
ළමයි, අපි අයිස්ක්‍රීම් බොමු.

404
00:28:06,668 --> 00:28:08,100
- අයිස්ක්‍රීම්? - අයිස්ක්‍රීම්?

405
00:28:08,103 --> 00:28:10,955
ඉක්මන් වන්න, නැතහොත් ඔබට කිසිවක් තිබිය නොහැක.

406
00:28:21,083 --> 00:28:23,450
(කිං කාසල් ගොඩනැගිල්ල 204 ඒකකය 501)

407
00:28:23,452 --> 00:28:25,645
(කථාංග 20)

408
00:28:27,789 --> 00:28:30,250
මම වී ට දුන්නේ මෙයයි.

409
00:28:30,258 --> 00:28:33,390
නිවසක්, මෝටර් රථයක් සහ රසායනාගාරයට කාඩ්පත් යතුරක්.

410
00:28:33,395 --> 00:28:35,390
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

411
00:28:35,397 --> 00:28:38,255
ඔබ සතුව V හි ඡායාරූපයක් තිබේද?

412
00:28:42,471 --> 00:28:43,925
නැත.

413
00:28:49,144 --> 00:28:52,010
ඇය කතා කරන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන් පමණයි.

414
00:28:52,013 --> 00:28:53,505
එසේම,

415
00:28:54,583 --> 00:28:56,335
ඇය උසයි.

416
00:28:57,152 --> 00:28:58,675
ඇය පෙනේ ...

417
00:29:00,155 --> 00:29:02,015
ඇය ලස්සනයි.

418
00:29:02,824 --> 00:29:04,275
සහ...

419
00:29:04,893 --> 00:29:06,320
එච්චරයි.

420
00:29:06,328 --> 00:29:07,815
එය අඳුරු කරන්න.

421
00:29:14,002 --> 00:29:15,230
මේ සියල්ල කුමක්ද?

422
00:29:15,237 --> 00:29:17,225
මම ඔයාට අවශ්‍ය දේවල් ගෙනාවා.

423
00:29:18,974 --> 00:29:20,625
එසේම...

424
00:29:24,980 --> 00:29:26,435
මේ මොකක්ද?

425
00:29:26,481 --> 00:29:28,580
මම ඔයාට මගේ නමින් ෆෝන් එකක් අරන් ආවා.

426
00:29:28,583 --> 00:29:30,680
යූ මහත්මිය දුරකථන බිල්පත් ගෙවනු ඇත.

427
00:29:30,685 --> 00:29:32,375
ඔබ කැමති තරම් එය භාවිතා කරන්න.

428
00:29:32,621 --> 00:29:34,105
ඒ රින්?

429
00:29:35,357 --> 00:29:36,875
ස්තුතියි.

430
00:29:38,026 --> 00:29:39,645
මගේ එක කොහෙද?

431
00:29:45,534 --> 00:29:46,985
සමාවෙන්න.

432
00:29:47,369 --> 00:29:49,055
ඒක රිදෙනවා.

433
00:29:53,275 --> 00:29:55,740
බොන්, ඔබේ දිවා ආහාරය මෙහි ඇත.

434
00:29:55,744 --> 00:29:57,895
ඇයි දොස්තර කෙනෙක් කෑම ගේන්නේ?

435
00:29:58,013 --> 00:30:00,540
මෙම කාමරයේ දොර මත "සීමා කළ ප්රවේශය" ඇති නිසා.

436
00:30:00,549 --> 00:30:04,135
ඔයා හරිම සූක්ෂම ඩොක්ටර් යූ.

437
00:30:05,620 --> 00:30:09,015
බොන්, මෙතන ඉඳගෙන කන්න.

438
00:30:09,391 --> 00:30:12,515
අපේ මුහුදු පැලෑටි සුප් ඉතා ප්රසිද්ධයි.

439
00:30:13,028 --> 00:30:14,545
ඒක අල්ලන්න එපා.

440
00:30:14,663 --> 00:30:16,255
ඔබ තවම ඇඹරුවාද?

441
00:30:16,665 --> 00:30:18,130
ඔබ කෙඳිරි ගෑ පසු,

442
00:30:18,133 --> 00:30:20,955
එවිට ඔබට ආහාර ගැනීම ආරම්භ කළ හැකි අතර කැඳ පමණක්.

443
00:30:24,005 --> 00:30:25,595
ස්තුතියි.

444
00:30:25,807 --> 00:30:27,995
මගේ සතුට.

445
00:30:33,548 --> 00:30:35,875
ඔයාගේ මල්ලි ඇත්තටම විහිලුයි.

446
00:30:36,117 --> 00:30:39,175
අවුරුදු 30 ක් තිස්සේ එය සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කර එය විනෝදජනක දැයි බලන්න.

447
00:30:59,708 --> 00:31:01,710
ලබන සතිය වෙනකම් මෙතන ඉන්න.

448
00:31:01,710 --> 00:31:04,035
ඔබේ උපන්දිනයේදී ඔබට මුහුදු පැලෑටි සුප් ලැබෙනු ඇත.

449
00:31:05,947 --> 00:31:08,165
ඔහුගේ උපන්දිනය ලබන සතියේ?

450
00:31:08,984 --> 00:31:10,405
ඔව්.

451
00:31:17,626 --> 00:31:19,860
මගේ දොරට කේතය 1031 වේ.

452
00:31:19,861 --> 00:31:22,715
ඒ ඔක්තෝබර් 31 වෙනිදා.

453
00:31:46,721 --> 00:31:48,605
බොන් නේද?

454
00:31:50,558 --> 00:31:52,585
කිංග්ස් බෑග් එකේ අයිතිකාරයා?

455
00:31:53,428 --> 00:31:55,390
අද උදේ ඔහුට පුතෙක් සිටියා නම්,

456
00:31:55,397 --> 00:31:58,415
ඔහු 204 බ්ලොක් එකේ මොනවද කරන්නේ?

457
00:31:59,301 --> 00:32:01,225
බොන් නේද?

458
00:32:04,005 --> 00:32:05,765
කාන්තාව කවුද?

459
00:32:14,282 --> 00:32:17,150
ඉන්න, මෙතන මොකද වෙන්නේ?

460
00:32:17,152 --> 00:32:20,120
බොන් ගෙදරින් ගියේ ළමයි දරාගන්න බැරි නිසා.

461
00:32:20,121 --> 00:32:22,815
නමුත් ඔහුට ඔහුගේම පුතෙක් සිටී,

462
00:32:22,991 --> 00:32:26,085
සහ ඔහුගේ හිටපු කෙනා කිංග්ස් බෑගයේ අයිතිකරුද?

463
00:32:27,162 --> 00:32:29,915
ඔවුන් එක්ව 204 බ්ලොක් එකට ගියා.

464
00:32:30,298 --> 00:32:32,855
ඔහුට එකම සංකීර්ණයේ මහල් නිවාස දෙකක් තිබේද?

465
00:32:34,235 --> 00:32:36,795
ඔහු කාන්තාවන් කී දෙනෙක් දකිනවාද?

466
00:32:36,938 --> 00:32:38,270
රැඳී සිටින්න.

467
00:32:38,273 --> 00:32:40,300
ඔහු නිවුන් දරුවන්ගේ වාඩි වීමට පෙර,

468
00:32:40,308 --> 00:32:42,635
ඔහු කිංග්ස් බෑගයේ හිමිකරු සමඟ ආලය කළේය.

469
00:32:42,978 --> 00:32:46,235
මගේ මොළය අධික ලෙස ධාවනය වන අතර එය පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

470
00:32:57,325 --> 00:32:58,960
ඔවුන් ඇසුරුම් කළා.

471
00:32:58,960 --> 00:33:00,690
Jin Yong Tae සම්බන්ධ විය,

472
00:33:00,695 --> 00:33:02,690
එබැවින් ඔවුන් ඔහු සමඟ සබඳතා කපා හැරියහ.

473
00:33:02,697 --> 00:33:05,860
දෙවනුව යමෙක් තරාතිරම නොබලා, තොරතුරු කාන්දු වේ.

474
00:33:05,867 --> 00:33:08,530
Do Woo සහ මම හෙට රසායනාගාරය වටේ බලන්නම්.

475
00:33:08,536 --> 00:33:10,155
ඔබ Jin Yong Tae නරඹන්න.

476
00:33:16,644 --> 00:33:19,735
- ඒ රින්. - දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

477
00:33:20,081 --> 00:33:22,150
මට අලුත් කොට්ටයක් අරන් දෙන්න.

478
00:33:22,150 --> 00:33:25,420
මේකෙන් ගඳ ගහනවා මට නිදාගන්නත් බෑ.

479
00:33:25,420 --> 00:33:28,750
Why blame the pillow when you're the one that's dirty?

480
00:33:28,757 --> 00:33:30,615
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

481
00:33:32,794 --> 00:33:36,855
ඉන්පසු ෂැම්පු ටිෂූ එකකින් මගේ කොණ්ඩය පිස දමන්න.

482
00:33:39,067 --> 00:33:41,025
මම රෝගියෙක්.

483
00:33:46,641 --> 00:33:48,525
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

484
00:33:49,010 --> 00:33:53,135
ඔබ සැලකිල්ලක් දක්වනවාක් මෙන් එය කරනවාද?

485
00:33:54,315 --> 00:33:55,875
සෙමින්.

486
00:33:58,853 --> 00:34:01,175
හේයි, බොන්.

487
00:34:04,359 --> 00:34:07,015
- ඔබ උකුණන් අල්ලනවාද? - උකුණන්?

488
00:34:07,162 --> 00:34:09,855
ඔහු කෙඳිරිගාන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

489
00:34:14,736 --> 00:34:16,255
මම ඒක කරන්නම්.

490
00:34:19,240 --> 00:34:22,010
අයියේ ඒක නම් හොඳටම රිදෙනවා. මම ඒක කරන්නම්.

491
00:34:22,010 --> 00:34:23,040
ඔබ යා යුතුයි.

492
00:34:23,044 --> 00:34:24,470
නිවුන් දරුවන් ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත.

493
00:34:24,479 --> 00:34:26,135
මම ඒක කරන්නම්.

494
00:34:26,247 --> 00:34:28,240
- හරි හරී. - ඒක තමයි.

495
00:34:28,249 --> 00:34:30,680
මට හොඳටම දැනෙනවා. ඒක හොදයි.

496
00:34:30,685 --> 00:34:32,135
ඒක කරයි.

497
00:34:36,357 --> 00:34:37,990
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

498
00:34:37,992 --> 00:34:40,285
හොඳ දේ බැලීමට.

499
00:34:40,762 --> 00:34:43,890
ඔබ මට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට යනවාද?

500
00:34:43,898 --> 00:34:45,460
ඔබට පිරිමින් සඳහා යමක් තිබේද?

501
00:34:45,467 --> 00:34:47,225
මේ පැත්තට එන්න.

502
00:35:03,818 --> 00:35:05,720
මේ. මට මේක පෙන්වන්න.

503
00:35:05,720 --> 00:35:07,145
ෂුවර්.

504
00:35:13,862 --> 00:35:15,615
ඔබ එය උත්සාහ කරනවාද?

505
00:35:16,831 --> 00:35:19,555
මේක මම කැමති දෙයක් විතරයි.

506
00:35:19,968 --> 00:35:21,870
ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

507
00:35:21,870 --> 00:35:23,700
ඔව්, ඒක ලස්සනයි.

508
00:35:23,705 --> 00:35:25,400
මම එය ගන්නම්. මට එය ඔතා.

509
00:35:25,406 --> 00:35:27,340
ඇයි කරදර කරන්නේ? මම එය අඳින්නෙමි.

510
00:35:27,342 --> 00:35:29,295
එය බොන්ගේ උපන්දින තෑග්ගයි.

511
00:35:29,744 --> 00:35:31,865
මමත් කාඩ් එකකට කැමතියි.

512
00:35:31,880 --> 00:35:35,450
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, මම සියල්ල පිටතට යන්නෙමි.

513
00:35:35,450 --> 00:35:37,635
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

514
00:35:38,219 --> 00:35:39,675
මේක ගලවන්න.

515
00:35:45,560 --> 00:35:47,015
ස්තුතියි.

516
00:35:57,605 --> 00:36:00,225
මට මේක ඉක්මනට ඔතන්න.

517
00:36:01,309 --> 00:36:03,195
තනි ගෙවීමක්?

518
00:36:03,211 --> 00:36:05,480
මම මාස හයකට වඩා ගෙවන්නෙමි.

519
00:36:05,480 --> 00:36:07,135
මොහොතක් ඉන්න.

520
00:36:22,797 --> 00:36:25,160
බොන්ගේ උපන්දිනය ළඟ ළඟම එනවා.

521
00:36:25,166 --> 00:36:27,930
ඔබ දෙදෙනා ඔහුට දීමට අවශ්ය කුමක්ද?

522
00:36:27,936 --> 00:36:30,430
අපි සාදයක් කරමුද?

523
00:36:30,438 --> 00:36:34,640
නෑ. මම නත්තල් සීයාට කියන්නම් අපි වෙනුවෙන් වර්තමානය දෙන්න කියලා.

524
00:36:34,642 --> 00:36:36,865
මම මගේ රොබෝව ඔහුට දෙන්නද?

525
00:36:37,111 --> 00:36:39,205
මම ඔහුට දිය යුත්තේ කුමක්ද?

526
00:36:39,847 --> 00:36:43,250
ඒ ගැන සිතා සෙනසුරාදා වන විට ඔබේ මේසය මත තබන්න.

527
00:36:43,251 --> 00:36:44,705
- හරි හරී. - හරි හරී.

528
00:36:58,066 --> 00:37:00,125
එතකොට මට 20 යි?

529
00:37:01,970 --> 00:37:05,325
මම හිරවෙලා ඉන්නකොට මම සෝල්වලට ගියා.

530
00:37:07,976 --> 00:37:11,470
නොකා නොකා මහන්සි වෙලා ඉතුරු කරගත්තු සල්ලි ඔක්කොම...

531
00:37:11,479 --> 00:37:14,140
අවුරුදු 10ක් ළමා නිවාසයේ ගත නොකර,

532
00:37:14,148 --> 00:37:16,475
මම වංචාවකින් පැරදුණා.

533
00:37:17,919 --> 00:37:20,845
මම හැමෝටම වෛර කළා.

534
00:37:22,724 --> 00:37:25,045
ඉතින් මමත් මිනිස්සුන්ව පොළඹවා ගත්තා.

535
00:37:27,495 --> 00:37:30,115
එය මුලදී හිරිවැටුණා.

536
00:37:31,266 --> 00:37:34,185
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී මම එයට පුරුදු වී සිටියෙමි.

537
00:37:34,402 --> 00:37:36,825
වරද අතුරුදහන් විය.

538
00:37:38,573 --> 00:37:40,725
එය නිදහසට කරුණක් සේ පෙනේ,

539
00:37:40,808 --> 00:37:43,635
නමුත් මම නරක අතට හැරුනේ එලෙසය.

540
00:37:47,248 --> 00:37:50,075
ඇයි එතකොට මම එහෙම ජීවත් වුණේ?

541
00:37:52,086 --> 00:37:55,675
යහපත දුෂ්කර වන අතර නපුර පහසු ය.

542
00:37:57,592 --> 00:37:59,490
කඳු මුදුනක,

543
00:37:59,494 --> 00:38:01,545
ඔබ පහසු මාර්ගය තෝරා ගත්තේය.

544
00:38:03,598 --> 00:38:05,360
ඔයාට කොහොම ද?

545
00:38:05,366 --> 00:38:08,830
ඔබ අමාරු එක තෝරාගත්තේ ඇයි?

546
00:38:08,836 --> 00:38:12,440
අමාරු උනත් සමහර දේවල් කරන්න වෙනවා...

547
00:38:12,440 --> 00:38:14,765
and some things must be protected.

548
00:38:14,842 --> 00:38:16,995
ඒක තමයි මම කරන්න තීරණය කළේ.

549
00:38:17,378 --> 00:38:19,265
ඉතින් ඔබත්...

550
00:38:19,414 --> 00:38:21,465
ගැන සිතා බැලිය යුතුයි...

551
00:38:21,883 --> 00:38:23,575
දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

552
00:38:41,202 --> 00:38:42,330
ඔයා පරක්කුයි.

553
00:38:42,337 --> 00:38:43,600
ඔව්, සමාවෙන්න.

554
00:38:43,604 --> 00:38:45,570
- ඔබ නානවාද? - ඔව්.

555
00:38:45,573 --> 00:38:49,010
මම දැනටමත් ඔබට ස්නානය කර ඇත. ඇතුලට ගිහින් පොඟවන්න.

556
00:38:49,010 --> 00:38:50,465
ඔයාට ස්තූතියි.

557
00:39:03,858 --> 00:39:06,585
ඔබට විනාඩි 20 ක් ඇත. එය කළ හැකිද?

558
00:39:07,028 --> 00:39:08,515
කලබල වෙන්න එපා.

559
00:39:13,301 --> 00:39:16,195
මම පහලට එනවා. දොරටුවේ රැඳී සිටින්න.

560
00:39:28,483 --> 00:39:29,905
යන්න.

561
00:39:41,362 --> 00:39:42,785
ඔබට විනාඩි අටක් ඇත.

562
00:39:43,030 --> 00:39:44,515
හරි හරී.

563
00:39:50,304 --> 00:39:52,525
- කරුණාකර එය විනාඩි දෙකකින් කරන්න. - හරි හරී.

564
00:39:58,413 --> 00:40:01,735
exe ගොනුව පරිගණකයට උඩුගත කර එයට සවන් දෙන්න.

565
00:40:01,749 --> 00:40:03,205
හරි හරී.

566
00:40:07,588 --> 00:40:09,650
මෙම පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

567
00:40:09,657 --> 00:40:13,415
මම ඔෆිස් එකේ මොනවා හරි දාල ගියා.

568
00:40:15,062 --> 00:40:18,155
ඔයාට ගොඩක් අමතකයි.

569
00:40:19,400 --> 00:40:20,985
යන්න.

570
00:40:21,669 --> 00:40:23,655
මම යන්නම්.

571
00:40:31,112 --> 00:40:32,940
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

572
00:40:32,947 --> 00:40:34,680
දෙයියනේ, කොහෙත්ම නැහැ.

573
00:40:34,682 --> 00:40:37,105
ඔයා දන්නවනේ මම වෙන කෙනෙක්ට කැමතියි කියලා.

574
00:40:37,985 --> 00:40:39,445
කුමක් වුවත්.

575
00:40:39,854 --> 00:40:41,820
කාලය අවසන් වීමට ආසන්නය. ඇය තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

576
00:40:41,823 --> 00:40:43,245
සන්සුන් වෙන්න.

577
00:40:44,025 --> 00:40:45,515
ඇය එනවා.

578
00:40:52,300 --> 00:40:53,755
අපි යමු.

579
00:40:58,706 --> 00:41:01,625
රා මහතා හඳුන්වා දුන් රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය මේ අවටද?

580
00:41:02,343 --> 00:41:04,310
- ඔව්. - මේ වතාවේ දේවල් හොඳින් සිදුවුවහොත්,

581
00:41:04,312 --> 00:41:06,435
අපි ඔබ ගැන අන් අයට කියන්නෙමු.

582
00:41:07,014 --> 00:41:10,075
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

583
00:41:18,459 --> 00:41:21,485
එය දැනටමත් අවසන්ද?

584
00:41:23,130 --> 00:41:24,685
මම කුමක් ද කරන්නේ?

585
00:41:27,368 --> 00:41:28,970
ඔයා කොහේ ද? ඉක්මන් කරන්න.

586
00:41:28,970 --> 00:41:31,425
මම විනාඩියකින් එන්නම්. තවත් කාලයක් මිලදී ගන්න.

587
00:41:37,812 --> 00:41:40,535
පැටියෝ, ඔබ දන්නවාද?

588
00:41:40,615 --> 00:41:42,280
ස්නානය කිරීමේදී මට කරාබුවක් නැති විය.

589
00:41:42,283 --> 00:41:44,110
ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිද?

590
00:41:44,118 --> 00:41:45,575
හරි හරී.

591
00:41:54,629 --> 00:41:56,155
ඉක්මන් කරන්න.

592
00:41:59,534 --> 00:42:00,930
ආරක්ෂිතයි.

593
00:42:00,935 --> 00:42:03,255
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

594
00:42:13,548 --> 00:42:15,905
මම හැමතැනම බැලුවා ඒත් හොයාගන්න බැරි උනා.

595
00:42:16,083 --> 00:42:17,705
ඇත්තටම?

596
00:42:17,919 --> 00:42:20,380
නාන කාමරයේ නොමැති නම් එය කොහෙද?

597
00:42:20,388 --> 00:42:22,505
කරාබු වලට තනියම යන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි.

598
00:42:24,725 --> 00:42:27,615
- ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද? - නැ ස්තුතියි.

599
00:42:43,377 --> 00:42:45,265
ඔබ බොන් සමඟ සම්බන්ධ වුණාද?

600
00:42:45,379 --> 00:42:46,835
ඔව්.

601
00:42:47,381 --> 00:42:48,780
සර්.

602
00:42:48,783 --> 00:42:52,050
කිංග්ස් බෑග් ඔපරේෂන් එක ළඟදීම ඉවර කරනවා.

603
00:42:52,053 --> 00:42:54,045
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

604
00:42:56,524 --> 00:42:59,885
අපිට J International එකේ Jin Yong Tae ලැබුණා.

605
00:43:00,528 --> 00:43:02,860
කෙසේද? මිනිස්සු එයාව හොයනවා.

606
00:43:02,863 --> 00:43:04,530
බොන් ඔහු දෙස බලා සිටී.

607
00:43:04,532 --> 00:43:06,025
ඔහු කොහේ ද?

608
00:43:07,702 --> 00:43:09,270
කරුණාකර ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

609
00:43:09,270 --> 00:43:11,525
මේවා සවිස්තරාත්මක මැදිහත්වීමේ නියමයන් වේ.

610
00:43:11,839 --> 00:43:15,440
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කිරීමේ සවිස්තරාත්මක හා නිවැරදි ක්‍රියාවලියක්...

611
00:43:15,443 --> 00:43:18,265
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා ජින් යොං ටේ වෙත පිරිනැමිය යුතුය.

612
00:43:18,379 --> 00:43:19,980
ඔහු ඉතා සැක සහිතයි.

613
00:43:19,981 --> 00:43:22,265
ඔහුට හොඳ බුද්ධියක් ඇත.

614
00:43:22,316 --> 00:43:25,005
කලබල වෙන්න එපා. මම එය සහතික කරමි.

615
00:43:25,686 --> 00:43:28,180
ඔයා ඒ ගැන වෙන කාටවත් කිව්වෙ නෑ නේද?

616
00:43:28,189 --> 00:43:29,845
ඇත්ත වශයෙන්.

617
00:43:31,192 --> 00:43:33,120
මම සැඟවී සිටින ස්ථානයක් සුරක්ෂිත කරමි.

618
00:43:33,127 --> 00:43:35,415
කොන්දේසි සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසුව, මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

619
00:43:36,030 --> 00:43:38,590
නිතරම පරිස්සම් වෙන්න.

620
00:43:38,599 --> 00:43:40,055
මම කරන්නම්.

621
00:43:57,118 --> 00:43:58,575
මට වලිගයක් ලැබුණා.

622
00:44:29,250 --> 00:44:30,775
එය භයානකයි.

623
00:44:31,585 --> 00:44:33,305
එය කුමක් විය හැකිද?

624
00:44:33,487 --> 00:44:36,515
සාම්පලයක් ලබාගෙන විමර්ශනය කිරීමට ත්‍රස්ත මර්දන මධ්‍යස්ථානයට කියන්න.

625
00:44:37,158 --> 00:44:39,560
පර්යේෂකයන් අවසන් වූ පසු, මෙම ස්ථානය වසා දමන්න.

626
00:44:39,560 --> 00:44:41,015
හරි හරී.

627
00:44:51,272 --> 00:44:54,525
ඔවුන් මිනිස් සිරුරු පිළිබඳ පරීක්ෂණ පවත්වමින් සිටියාද?

628
00:44:58,813 --> 00:45:00,180
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

629
00:45:00,181 --> 00:45:03,610
මම හිතුවේ නැහැ ඔවුන් මේ වගේ දෙයක් කරයි කියලා.

630
00:45:03,617 --> 00:45:07,005
හොඳින් බලන්න. ඔබේ සංවිධානය කළේ මෙයයි.

631
00:45:09,490 --> 00:45:11,275
ශබ්ද පීඩන හුදකලා කාමරය?

632
00:45:11,392 --> 00:45:14,290
එය වාතය හරහා පැතිරෙන ව්යාධිජනක බැක්ටීරියා විය යුතුය.

633
00:45:14,295 --> 00:45:16,615
අපි පරීක්ෂණයක් කරන්න කියලා ඉල්ලීමක් කළා.

634
00:45:17,765 --> 00:45:19,685
ඔවුන් කරන්න හදන්නේ කුමක්ද?

635
00:45:32,346 --> 00:45:34,010
- මොකක් ද වැරැද්ද? - එය බරපතලද?

636
00:45:34,014 --> 00:45:35,765
ඇය භයානක ලෙස පෙනේ.

637
00:45:37,051 --> 00:45:38,450
ඒක ඉංග්‍රීසි.

638
00:45:38,452 --> 00:45:40,875
මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බැහැ.

639
00:45:41,489 --> 00:45:42,915
සවන් දෙන්න.

640
00:45:44,091 --> 00:45:45,920
මම මිනිස් සිරුරක පරීක්ෂණය සම්පූර්ණ කළා.

641
00:45:45,926 --> 00:45:47,415
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

642
00:45:47,828 --> 00:45:49,390
නවත් වන්න. මගේ බඩ...

643
00:45:49,396 --> 00:45:51,590
ඒක මම දවල්ට ගත්ත දෙයක් වෙන්න ඇති. ඉන්න.

644
00:45:51,599 --> 00:45:52,800
මගේ බඩ.

645
00:45:52,800 --> 00:45:54,560
ඒක මම දවල්ට ගත්ත දෙයක් වෙන්න ඇති.

646
00:45:54,568 --> 00:45:56,270
- මම ආපහු එන්නම්. - ඔයාට හරි ද?

647
00:45:56,270 --> 00:45:58,755
ඔයා ඉංග්‍රීසි දන්න කෙනෙක්. ඔයාට යන්න බෑ.

648
00:45:58,806 --> 00:46:00,865
- ඇය කෑවේ කුමක්ද? - අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි ...

649
00:46:02,676 --> 00:46:04,170
I'll prepare the document.

650
00:46:04,178 --> 00:46:05,910
අපට පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කළ හැකිය.

651
00:46:05,913 --> 00:46:08,140
බොන්ජෝර් කැෆේ සවස 2 ට.

652
00:46:08,149 --> 00:46:09,605
හරි හරී.

653
00:46:11,986 --> 00:46:14,380
TOEIC එක අරන් ටික දවසක් වෙනවා.

654
00:46:14,388 --> 00:46:17,320
මටත්. සංවාදය අපහසුයි.

655
00:46:17,324 --> 00:46:21,220
"Cors Project" යනු කුමක්ද?

656
00:46:21,228 --> 00:46:23,415
පහුගිය කොටස ඇහුවා.

657
00:46:23,564 --> 00:46:24,590
"බොන්ජෝර් කැෆේ".

658
00:46:24,598 --> 00:46:27,030
ප.ව. මට හවස 2ට ඇහුනා.

659
00:46:27,034 --> 00:46:29,855
ඔවුන් සවස 2 ට බොන්ජෝර් කැෆේහිදී හමුවෙනවාද?

660
00:46:30,304 --> 00:46:33,095
අපිට වෙලාවක් නැහැ. අපි දැන් යමු.

661
00:46:33,240 --> 00:46:34,270
ඉදිරියට එන්න.

662
00:46:34,275 --> 00:46:36,065
ඉන්න.

663
00:46:36,243 --> 00:46:38,840
ඉක්මන් කරන්න. අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

664
00:46:38,846 --> 00:46:40,265
හරි හරී.

665
00:46:48,422 --> 00:46:50,215
හේයි!

666
00:46:50,624 --> 00:46:51,950
නැත.

667
00:46:51,959 --> 00:46:53,120
- හේයි. - නැහැ.

668
00:46:53,127 --> 00:46:56,690
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

669
00:46:56,697 --> 00:47:00,325
හේයි, ජරා!

670
00:47:05,973 --> 00:47:07,995
එය කවදා සිටද?

671
00:47:08,209 --> 00:47:09,540
ඔයා කවද ඉඳන්ද මගේ මහත්තයාව දකින්නේ?

672
00:47:09,543 --> 00:47:11,195
ඔයා කව්ද?

673
00:47:11,579 --> 00:47:12,740
හේයි.

674
00:47:12,746 --> 00:47:14,865
ඇයගේ හිසෙහි සිදුරක් ලැබෙනු ඇත.

675
00:47:17,451 --> 00:47:19,575
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

676
00:47:21,222 --> 00:47:23,690
එය නවත්වන්න. ඔයාට පිස්සු ද?

677
00:47:23,691 --> 00:47:25,150
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

678
00:47:25,159 --> 00:47:28,415
අපි පොලිස් ස්ථානයට ගොස් ශාරීරික පරීක්ෂණයක් ලබා ගනිමු.

679
00:47:32,166 --> 00:47:34,960
Eun Ha, ඇය මොනවද කියන්නේ?

680
00:47:34,969 --> 00:47:37,725
ඔබට මට තේරුම් ගත හැකි පරිදි පරිවර්තනය කළ හැකිද?

681
00:47:39,173 --> 00:47:41,125
- එය වේදනා දෙයි. - එ්යි ඔයා.

682
00:47:47,248 --> 00:47:49,535
ඔයාට කොහොම ද?

683
00:47:50,217 --> 00:47:52,550
කුමක් ද? මොකක්ද...

684
00:47:52,553 --> 00:47:57,720
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

685
00:47:57,725 --> 00:48:00,060
මට ඔයා කියන දේ තේරුම් ගන්න බෑ.

686
00:48:00,060 --> 00:48:02,520
පුද්ගලයෙක් මට පහර දුන්නා ...

687
00:48:02,529 --> 00:48:04,760
මහ දවල්. මට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි.

688
00:48:04,765 --> 00:48:07,200
මම ඔයාලා හැමෝටම නඩු දාන්න යනවා. ඔබ මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත.

689
00:48:07,201 --> 00:48:08,655
අම්මා?

690
00:48:13,440 --> 00:48:14,895
Seo Hyeon.

691
00:48:15,209 --> 00:48:17,565
මොකද වෙන්නේ, හැමෝම?

692
00:48:25,519 --> 00:48:27,375
මම ඇයගෙන් ඇසිය යුත්තේ කුමක්ද?

693
00:48:30,691 --> 00:48:32,575
ඔබ වෙන්ච් සහ මගේ සැමියා ...

694
00:48:36,430 --> 00:48:39,515
ඇය මගේ සැමියා හඳුනනවාද?

695
00:48:40,134 --> 00:48:41,530
ඔයා මගේ මහත්තයාව දන්නවද?

696
00:48:41,535 --> 00:48:44,525
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබේ සැමියා කවුද?

697
00:48:45,172 --> 00:48:47,270
- ඔහුගේ නම මොකද්ද? - Lee Chul Seung.

698
00:48:47,274 --> 00:48:49,935
මම ඔහුව දන්නවා, නමුත් ඇයි?

699
00:48:50,144 --> 00:48:53,080
කුමක් ද? ඇයි?

700
00:48:53,080 --> 00:48:55,635
ඇයි? මම ඔහුගේ බිරිඳ!

701
00:48:58,786 --> 00:49:01,175
ඒක ඇයට කියන්න.

702
00:49:01,655 --> 00:49:03,450
ඇයි? මොකද මම එයාගේ බිරිඳ.

703
00:49:03,457 --> 00:49:05,290
ඉතින්? ඉතින් කුමක් ද?

704
00:49:05,292 --> 00:49:06,785
කුමක් ද?

705
00:49:06,894 --> 00:49:08,915
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

706
00:49:11,932 --> 00:49:14,755
ඔබ මගේ සැමියා සමඟ හෝටලයකට ගියාද?

707
00:49:18,472 --> 00:49:22,495
ඇය ඔහුව කාර්යාලයෙන් පිටතදී මුණගැසුණේ දැයි විමසන්න.

708
00:49:23,477 --> 00:49:26,180
ඔබ මගේ සැමියා මීට පෙර කාර්යාලයෙන් පිටතදී හමු වූවාද?

709
00:49:26,180 --> 00:49:28,235
ඔව්, මම කළා.

710
00:49:28,349 --> 00:49:29,680
හේයි!

711
00:49:29,683 --> 00:49:31,710
ඉන්න, සන්සුන් වෙන්න.

712
00:49:31,719 --> 00:49:34,745
ඔවුන් හමු වූයේ මන්දැයි ඇගෙන් විමසන්න.

713
00:49:35,055 --> 00:49:36,620
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ ඇයි?

714
00:49:36,623 --> 00:49:38,690
මම දඩයම්කරුවෙක්මි.

715
00:49:38,692 --> 00:49:41,220
මම ඇමරිකානු දඩයම් සමාගමක සාමාජිකයෙක්...

716
00:49:41,228 --> 00:49:42,590
CnM Consulting ලෙස නම් කර ඇත.

717
00:49:42,596 --> 00:49:44,090
අනික මම මෙහෙ ආවා...

718
00:49:44,098 --> 00:49:47,400
ඔබේ සැමියාගේ රැකියා මාරුවක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට...

719
00:49:47,401 --> 00:49:49,470
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට.

720
00:49:49,470 --> 00:49:52,255
එයාට ඇමෙරිකන් කම්පැනි එකකින් ජොබ් ඔෆර් එකක් ආවාද?

721
00:49:52,306 --> 00:49:54,965
ඇය ස්ථාන මාරුව ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මෙහි ප්‍රධාන දඩයම්කාරියකි.

722
00:49:56,110 --> 00:49:59,065
ඇමරිකාව? රැකියා දීමනාවක්ද?

723
00:50:00,647 --> 00:50:02,205
සහ හෝටලය?

724
00:50:02,249 --> 00:50:03,950
අපි විස්තර සාකච්ඡා කළා...

725
00:50:03,951 --> 00:50:06,120
ඇතුළුව හෝටලයේ අපගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ...

726
00:50:06,120 --> 00:50:08,105
ඔහුගේ වාර්ෂික වැටුප.

727
00:50:09,123 --> 00:50:11,575
එහිදී ඔහුගේ වැටුප ගැන සාකච්ඡා කළහ.

728
00:50:12,459 --> 00:50:13,985
ඔවුන් සාකච්ඡා කළා ...

729
00:50:14,895 --> 00:50:17,215
ඔහුගේ වැටුප?

730
00:50:22,369 --> 00:50:24,755
මට ඉතා කනගාටුයි.

731
00:50:25,806 --> 00:50:26,800
අපොයි නෑ.

732
00:50:26,807 --> 00:50:28,795
අහෝ හිතවත.

733
00:50:28,976 --> 00:50:30,935
ඔයා ලස්සනයි.

734
00:50:32,813 --> 00:50:34,910
මේ සිද්ධිය නම් ඇගෙන් අහන්න...

735
00:50:34,915 --> 00:50:37,775
ඕනෑම ආකාරයකින් ගනුදෙනුවට බලපානු ඇත.

736
00:50:38,352 --> 00:50:41,420
මේකෙන් කොන්ත්‍රාත්තුවේ ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙයිද?

737
00:50:41,422 --> 00:50:45,615
හොඳයි, මම වැටුප ගැන නැවත සිතා බැලිය යුතුයි.

738
00:50:46,593 --> 00:50:48,945
ඔහුගේ වැටුප වෙනස් විය හැකිය.

739
00:50:51,265 --> 00:50:53,300
මට ඉතින්, ඉතින්, සමාවෙන්න.

740
00:50:53,300 --> 00:50:55,060
බොහෝ, බොහෝ කණගාටුයි.

741
00:50:55,069 --> 00:50:57,325
ලොකු කණගාටුවක්!

742
00:51:00,841 --> 00:51:04,295
ඇයි එයා මට මේ ගැන මුකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

743
00:51:05,245 --> 00:51:09,305
එය අනියම් ඇසුරකට වඩා සිය ගුණයකින් හොඳයි.

744
00:51:10,117 --> 00:51:11,350
ඔව්.

745
00:51:11,351 --> 00:51:14,745
එයාට ඇමරිකාවට යන්න යෝජනාවක් ආවොත් හොඳයි.

746
00:51:14,755 --> 00:51:16,275
හරිද?

747
00:51:19,827 --> 00:51:23,145
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

748
00:51:23,263 --> 00:51:25,615
ඔබේ දුව ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නේ කොහෙන්ද?

749
00:51:29,169 --> 00:51:32,025
Seo Hyeon, අපි ගෙදර යමු.

750
00:51:34,408 --> 00:51:36,225
Seo Hyeon.

751
00:51:37,411 --> 00:51:40,635
මා වෙනුවෙන් පිරවීම ගැන ස්තුතියි.

752
00:51:40,848 --> 00:51:43,880
උඹේ මොලේ කොහෙන්ද?

753
00:51:43,884 --> 00:51:45,805
ඔබගෙන්.

754
00:51:47,955 --> 00:51:49,150
මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි.

755
00:51:49,156 --> 00:51:53,045
මම ඔබේ සියලු පැතුම් ඉටු කරමි. ඒවා සියල්ලම නම් කරන්න.

756
00:51:55,162 --> 00:51:57,590
මට අද ඉංග්‍රීසි පන්තිය මඟ හැරිය හැකිද...

757
00:51:57,598 --> 00:52:00,055
සහ මගේ දුරකථනයේ ක්‍රීඩා කරන්නද?

758
00:52:09,243 --> 00:52:12,610
පැටියෝ ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

759
00:52:12,613 --> 00:52:16,675
සමාවෙන්න. එය අවසන් වන තුරු මට බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය.

760
00:52:16,984 --> 00:52:19,350
Did the headhunter say anything?

761
00:52:19,353 --> 00:52:21,405
ඇය තරහ වෙන්න ඇති.

762
00:52:22,489 --> 00:52:24,590
ඔයා ඒක දන්නවා...

763
00:52:24,591 --> 00:52:27,290
මට වේදනාකාරී අතීතයක් ඇත.

764
00:52:27,294 --> 00:52:30,015
මගේ කේන්තිය මට වඩා හොඳ විය ...

765
00:52:31,231 --> 00:52:33,400
මම ඇගේ කොණ්ඩය පවා අල්ලා ගතිමි.

766
00:52:33,400 --> 00:52:36,570
ඒක නිසා මාව කුලියට ගන්න බැරි වුණොත් එයාලට ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්.

767
00:52:36,570 --> 00:52:39,130
මට වෙන වෙලාවක මාරු කරන්න පුළුවන්.

768
00:52:39,139 --> 00:52:40,840
මී පැණි.

769
00:52:40,841 --> 00:52:42,800
- ඔයා හෙට මොකද කරන්නේ? - ඇයි?

770
00:52:42,809 --> 00:52:44,740
කොහෙවත් යන්න එපා.

771
00:52:44,745 --> 00:52:47,665
යූ රා සමඟ නිවසේ සිටින්න.

772
00:52:48,015 --> 00:52:49,465
හරි හරී?

773
00:52:53,320 --> 00:52:55,680
අපි තවත් පර්යේෂණ කළ යුතුයි,

774
00:52:55,689 --> 00:52:57,650
නමුත් එය විකෘති corona වෛරසයක් ලෙස පෙනේ.

775
00:52:57,658 --> 00:52:59,990
කොරෝනා? එතකොට MERS?

776
00:52:59,993 --> 00:53:02,090
MERS, SARS, පොදු උණ.

777
00:53:02,095 --> 00:53:05,490
ඔවුන් සියල්ලෝම එකම ජාන තොරතුරු සහිත එකම පවුලකට වැටේ.

778
00:53:05,499 --> 00:53:09,400
කොරෝනා වෛරසය ස්වසන පද්ධතියට පහර දෙයි.

779
00:53:09,403 --> 00:53:11,370
2015 MERS වසංගතය අතරතුර,

780
00:53:11,371 --> 00:53:13,240
මරණ අනුපාතය සියයට 20 ඉක්මවයි.

781
00:53:13,240 --> 00:53:16,470
එය ආයුධයක් කර ගැනීමට තරම් බරපතල නොවේද?

782
00:53:16,476 --> 00:53:18,070
මම කිව්වා වගේ,

783
00:53:18,078 --> 00:53:19,980
මෙය විකෘති වෛරසයකි.

784
00:53:19,980 --> 00:53:22,080
කවුරුහරි එය වැඩි කිරීමට වෙනස් කළා ...

785
00:53:22,082 --> 00:53:25,150
මරණ අනුපාතය ආසන්න වශයෙන් සියයට 90 දක්වා.

786
00:53:25,152 --> 00:53:26,250
සියයට 90ක්?

787
00:53:26,253 --> 00:53:27,920
වඩා බරපතල දේ කුමක්ද ...

788
00:53:27,921 --> 00:53:29,750
ඒ කොරෝනා වෛරසයද...

789
00:53:29,756 --> 00:53:32,050
දින 2 සිට 14 දක්වා පුර්ව ලියාපදිංචි තක්සේරු කාලය ඇත.

790
00:53:32,059 --> 00:53:34,490
මෙම වෛරසය හසුරුවන ලද්දේ...

791
00:53:34,494 --> 00:53:36,690
කෙලින්ම පෙනහළු වලට පහර දෙන්න...

792
00:53:36,697 --> 00:53:39,455
නිරාවරණය වී මිනිත්තු පහක් පමණි.

793
00:53:44,605 --> 00:53:46,470
සුවයක් තිබේද?

794
00:53:46,473 --> 00:53:49,910
මේ වන විට ප්‍රතිකාරයක් හෝ එන්නතක් නොමැත.

795
00:53:49,910 --> 00:53:52,035
ඒවා දියුණු කරන්න අමාරුයි.

796
00:53:52,546 --> 00:53:54,005
නමුත්...

797
00:53:54,982 --> 00:53:55,980
Cors එන්නත?

798
00:53:55,983 --> 00:53:57,180
MERS වසංගතයෙන් පසුව,

799
00:53:57,184 --> 00:53:59,980
Samguk Pharmaceuticals එන්නතක් නිපදවීමට විශාල මුදලක් ආයෝජනය කළේය.

800
00:53:59,987 --> 00:54:02,845
ඔවුන් ඉක්මනින් පේටන්ට් බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.

801
00:54:02,990 --> 00:54:06,915
Samguk Pharmaceuticals අසල ඇත.

802
00:54:07,327 --> 00:54:09,115
කෝර්ස්?

803
00:54:09,363 --> 00:54:11,985
මම හිතන්නේ මට ඒ වචනය කොහේ හරි ඇහිලා තියෙනවා.

804
00:54:15,435 --> 00:54:17,630
මිනිසා විසින් සාදන ලද වෛරසයක්ද?

805
00:54:17,638 --> 00:54:20,000
- මරණ අනුපාතය? - සියයට 90 යි.

806
00:54:20,007 --> 00:54:23,325
ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ ජෛව රසායනික ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්.

807
00:54:23,343 --> 00:54:26,235
අපි වෙලාව සහ ස්ථානය සොයා ගත යුතුයි.

808
00:54:31,451 --> 00:54:33,020
- මෙය කුමක් ද? - මම දිවුරනවා ...

809
00:54:33,020 --> 00:54:35,820
ඊයේ, මට මෙහි "කෝර්ස් ව්‍යාපෘතිය" යන වචන ඇසුණි.

810
00:54:35,822 --> 00:54:38,345
ඔබම සවන් දෙන්න.

811
00:54:39,826 --> 00:54:41,990
මම මිනිස් සිරුරක පරීක්ෂණය සම්පූර්ණ කළා.

812
00:54:41,995 --> 00:54:42,990
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

813
00:54:42,996 --> 00:54:46,060
එන්නත් කරන ලද ජානමය ද්රව්ය සාර්ථකව අනුවර්තනය විය.

814
00:54:46,066 --> 00:54:48,960
Cors Project හි දෙවන පියවර ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

815
00:54:48,969 --> 00:54:50,330
කොහොමද මෙච්චර දුර යන්නේ?

816
00:54:50,337 --> 00:54:51,630
දෙවන පියවර ආසන්න වශයෙන් ...

817
00:54:51,638 --> 00:54:53,600
ඒ රින්, ඔයාට පුළුවන්ද යූ රාගේ තාත්තාව ගන්න...

818
00:54:53,607 --> 00:54:56,200
Lee Chul Seung ගේ අංකය සහ ඉක්මනින්?

819
00:54:56,209 --> 00:54:58,010
මට එය දැනටමත් තිබේ.

820
00:54:58,011 --> 00:54:59,435
කුමක් ද?

821
00:55:00,414 --> 00:55:02,040
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

822
00:55:02,049 --> 00:55:04,275
මම මුලින්ම දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්නම්.

823
00:55:04,284 --> 00:55:06,105
මම උදව් කරන්නම්.

824
00:55:17,531 --> 00:55:20,455
එයා ඉන්නේ Seongjeon ප්‍රාථමික පාසලේ.

825
00:55:20,801 --> 00:55:22,725
කුමක් ද?

826
00:55:23,603 --> 00:55:25,030
ආයුබෝවන්.

827
00:55:25,038 --> 00:55:27,500
සවන් දෙන්න. අද සවස 4ට...

828
00:55:27,507 --> 00:55:29,400
Seongjeon ප්‍රාථමික පාසලේ ව්‍යායාම් ශාලාවේ,

829
00:55:29,409 --> 00:55:33,240
සෞඛ්‍ය හා සුබසාධන ඇමතිතුමා කතාවක් දෙයි, හරිද?

830
00:55:33,246 --> 00:55:34,580
අපේ නගරේ ඔළුව...

831
00:55:34,581 --> 00:55:37,750
මෙය කළ හැකි කිරීම සඳහා බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න,

832
00:55:37,751 --> 00:55:39,410
ඉතින් අපි එය සහතික කර ගනිමු ...

833
00:55:39,419 --> 00:55:41,250
අපිත් ගොඩක් යනවා.

834
00:55:41,254 --> 00:55:44,890
ඔහ්, පසුව සුඛෝපභෝගී ස්නැක් බාර් එකක් ඇත.

835
00:55:44,891 --> 00:55:47,020
මගේ ළමයි ඒකට කැමති වෙයි.

836
00:55:47,027 --> 00:55:49,660
මම මගේ පුතාව ගෙන එන විට ඔබේ නිවුන් දරුවන් රැගෙන එන්නම්.

837
00:55:49,663 --> 00:55:51,585
- එය වැඩ කරනු ඇත. - ස්තූතියි.

838
00:55:55,068 --> 00:55:58,455
සෞඛ්‍ය හා සුබසාධන අමාත්‍යවරයා අද එහි දේශනයක් පවත්වනවා.

839
00:56:09,116 --> 00:56:10,750
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

840
00:56:10,751 --> 00:56:12,550
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

841
00:56:12,552 --> 00:56:16,120
මම සෞඛ්‍ය හා සුබසාධන අමාත්‍ය යැං සෙං හක්.

842
00:56:16,123 --> 00:56:18,590
මම අදයි මෙහාට ආවේ...

843
00:56:18,592 --> 00:56:22,560
ශීත ඍතුවේ දී ඔබ සෙම්ප්රතිශ්යාව අල්ලා ගන්නා ආකාරය ගැන කතා කිරීමට.

844
00:56:22,562 --> 00:56:25,260
බෙහෙත් බීලා එන්නත් ගන්න එක එපා වෙන්නේ නැද්ද?

845
00:56:25,265 --> 00:56:26,830
- ඔව්. - ඔව්.

846
00:56:26,833 --> 00:56:29,160
මම ආවේ ඔයාට කියන්න...

847
00:56:29,169 --> 00:56:31,695
අසනීප වීම වළක්වා ගැනීමට ඔබට කළ හැකි දේ.

848
00:56:31,705 --> 00:56:33,170
හොඳින් සවන් දෙන්න.

849
00:56:33,173 --> 00:56:35,500
- හරි හරී. - හරි හරී.

850
00:56:35,509 --> 00:56:37,770
ඇමැතිවරයා ඉලක්කයයි.

851
00:56:37,778 --> 00:56:38,870
ඇයි?

852
00:56:38,879 --> 00:56:40,940
මුලින්ම ප්‍රහාරය වළක්වමු.

853
00:56:40,947 --> 00:56:42,010
ඔයා මෙතන ඉඳන් වැඩ කරන්න.

854
00:56:42,015 --> 00:56:44,310
මම බොන්ටයි අධ්‍යක්ෂකටයි කතා කරන්නම්.

855
00:56:44,317 --> 00:56:45,735
හරි හරී.

856
00:56:49,923 --> 00:56:52,645
ඔබ අදහස් කරන්නේ ප්‍රහාරයක් අඩු විය හැකි බවයි ...

857
00:56:53,193 --> 00:56:54,860
පාසල් ව්‍යායාම් ශාලාවේ?

858
00:56:54,861 --> 00:56:57,430
මම එසේ සිතනවා. තාම කාටවත් බෝම්බයක් හම්බුනේ නෑ..

859
00:56:57,431 --> 00:56:58,660
ඒ නිසා අපි ධනාත්මක නැහැ.

860
00:56:58,665 --> 00:57:02,055
මගේ ළමයි දෙන්නම ඉන්නවා.

861
00:57:09,209 --> 00:57:10,665
කුමක් ද?

862
00:57:10,877 --> 00:57:13,395
හරි හරී. මම එතනට යන්නම්.

863
00:57:23,089 --> 00:57:24,915
පළමුව,

864
00:57:25,025 --> 00:57:28,060
ඔබේ අත්ල එකිනෙකට සමීප කරන්න...

865
00:57:28,061 --> 00:57:30,690
සහ මේ ආකාරයට එකට අතුල්ලන්න.

866
00:57:30,697 --> 00:57:33,585
ඉන්පසු දෙවන පියවර.

867
00:57:33,800 --> 00:57:37,500
අනෙක් අත්ලෙන් ඔබේ අත් පිටුපස අතුල්ලන්න.

868
00:57:37,504 --> 00:57:40,800
දෙපස සේදීමට වග බලා ගන්න.

869
00:57:40,807 --> 00:57:43,125
නිකන් මැස්සෙක් වගේ.

870
00:57:43,210 --> 00:57:45,140
ඉන්පසු අවසානයේ,

871
00:57:45,145 --> 00:57:47,780
ඔබේ ඇඟිලි අතර පිරිසිදු කිරීමට,

872
00:57:47,781 --> 00:57:50,550
මේ විදියට අත් දෙක අල්ලගෙන ඉන්න...

873
00:57:50,550 --> 00:57:53,950
සහ ඔබේ අත් තදින් අතුල්ලන්න.

874
00:57:53,954 --> 00:57:55,820
- ඒක ලේසි නැද්ද? - ඔව්.

875
00:57:55,822 --> 00:57:58,650
අපි හැමෝම එකතු වෙලා කරමුද?

876
00:57:58,658 --> 00:58:00,390
- ඔව්. - ඔව්.

877
00:58:00,393 --> 00:58:02,985
පළමුව, ඔබේ අත්ල.

878
00:58:25,519 --> 00:58:27,005
සියල්ල සකසා ඇත.

879
00:58:31,925 --> 00:58:35,185
හරි හරී. අවසන් කරන්න. මමත් යනවා.

880
00:58:41,368 --> 00:58:44,170
අවසාන වශයෙන්, ඔබේ ඇඟිලි අතර පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද?

881
00:58:44,170 --> 00:58:46,125
මෙවැනි.

882
00:59:23,710 --> 00:59:26,010
ජෛව රසායනික ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් පිළිබඳ ඔත්තුවක් අපට ලැබිණි.

883
00:59:26,012 --> 00:59:27,640
මාරුවෙන් මාරුවට එලියට එන්න.

884
00:59:27,647 --> 00:59:29,440
ජුන් සූ, ජූන් හී!

885
00:59:29,449 --> 00:59:31,350
Wang Jeong Nam ගේ ලිපිනය...

886
00:59:31,351 --> 00:59:32,950
ඒ ගෝ ඒ රින්ගේ ගෙදරට එහා පැත්තේ.

887
00:59:32,953 --> 00:59:33,950
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

888
00:59:33,954 --> 00:59:35,320
මේ කාන්තාව ගේන්න.

889
00:59:35,322 --> 00:59:37,150
මට යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න!

890
00:59:37,157 --> 00:59:39,890
අපි ටෙරියස් ඉවත් කළ යුතුයි.

891
00:59:39,893 --> 00:59:41,290
අපිට ටෙරියස් තියෙනවා.

892
00:59:41,294 --> 00:59:44,085
මම ඔහු සමඟ ද කටයුතු කරමි.